what is kelnor for entocort dosering western drug quibron t shallaki to purchase without a prescription cheap amaryllis pot buy fluoxetine india spinal clonidine dose buy reglan online purchase zestoretic in usa thyroxin with prescription vasotec trusted online drug stores in canada where to buy antabuse online usa minocycline prescription online generic mometasona uk do i need a prescription for dramamine viagra dose for young men retin mg no prescription non prescription serevent pharmacy silagra for men sale in uk buy bisoprololi fumaras mg generaic flagyl where do i vpxl in canada canadian pharmacy accuran buy bisoprololi fumaras pills in the australia clozaril ordering no prescription citalopram com and cannabis can you only get cefixime on prescription brand name nordette online to buy antara in uk can you order phenergan canadian pharmacy billig viagra ohne rezept purchase stediril on line in canada bonnispaz tablet sale valsartan and hydrochlorothiazide amitriptyline migraine prevention side effects onde comprar singulair baby mais barato cytotec 200 g pfizer aldactone from india accidental double dose of prograf acticin no prescription required is there a generic for arimidex buy vardenafilum pills in the mexico buy albuterol online from australia order shuddha guggulu online no prescription with a mastercard buy mentat ds syrup pills buy sarafem without rx inderal where to get ivenox where can i buy i want to pay some liv 52 isoniazid lowest price online purchase generic dutas flovent to buy from europe propecia acquisto online order zithromax over the counter order wellbutrin online without rx online pharmacy no prescription needed cialis what is erythromycin stearate acnetane online uk capoten fast canada how to buy ceftin in canada get kamagra soft las vegas primatene mist inhaler order online what does neurontin do to the body mentat online canada nexium uk pharmacy strattera phone orders buy dyazide without rx snovitra super power online in canada intravenous methylprednisolone multiple sclerosis cheap uk cephalexin without buy protonix tablets canada very cheap levaquin cost of benzaclin gel buy generic baclofen online cialis how long does it last tamsulozin birth control online mexico raciper generic uk canadian pharmacy 1 internet online drugstore aciclovir tablets online buy zovirax buy female viagra with e check coversyl canada head office proscar finasteride 1 mg oxybutyninum next day fluoxetina mg mexico trazodone with or without food where can i buy tenormin remeron order on web online hyzaar purchase online pharmacy no prescription needed kamagra gold oestrogel next day delivery valtrex oral herpes dosage purchase atacand on line in india research grade lansoprazol raciper over the counter order toprol on line canada clomid spain how much does valtrex cost at cvs buy brand tadapox triamterene for sale canada where to get codeine promethazine cough syrup fucidin over the counter canada canadian pharmacy erection packs 8 levitra alesse drug in germany pharmacy oder mg tablets of prednisolone buy actoplus met online from usa can you buy parlodel over the counter lamisil over counter cream glucotrol birth control online uk simvastatina uk online order vytorin from canada roaccutane without prescrip cipro to buy amoxil drugstore.com order bystolic online uk costco pharmacy tizanidina price zoloft overdose how much what is vytorin pills used for generic detrol cost plendil buy mexico cilest with no perscription alti doxycycline mg uk can order periactin canada flovent brand positioning buy zofran without a prescription from canadian pharmacy buy anacin greece online generic effexor xr discount cheap pills review price increase phenergan use zertalin coupon online hydrodiuril noprescrition needed canada online pharmacy generic fluoxetine reviews ou acheter hoodia gordonii a paris buy levothyroxin new zealand online to buy duprost genuine malegra dxt best price non prescription bupropion buy mentat ds syrup with paypal what is etodolac made up of avandamet daily use reviews lilly cialis canada purchase diamox better than viagra and testosterone alli in stock health canada brand viagra donde comprar cordarone american express singapore online login levitra super active generico online acheter amantadine misoprost no prescription overnight delivery diclofenac sodium 50mg dosage gout online pharmacy no prescription pain medication skelaxin generic launch where to buy unisom sleeptabs approved risperdal drug oversea buying remeron for dogs maxalt generic cost doxazosin without script lamisil from india nexium uk sale micardis without a prescription from india acai slim reviews australia cheapest apo clopidogrel paypal how to buy silagra in london mircette online store cheapest plavix max daily dose of clonidine can you order diflucan online canada discount kelnor otc online no prescription uk for pulmicort buy ceftin mexican pharmacies medication from mexico diakof snovitra super power buy online canada phenergan canadian pharmacy do you need rx fluticanose clonidine price buy cheap amitriptyline using pay pal buy cozaar with a mastercard purchase duetact in canada augmentin antibiotic dosage best place to buy gabapentine in usa riperdal online in us delivery order plendil online methotrexate online from usa india pharmacies online that sell lantus tadalafil 20 mg dapoxetine 60mg products buyers of micardis canada canadian pharmacy kamagra gold order erexin v on line usa buy antivert greece non prescription zofran pharmacy cefixime discontinued zydis prescription coupon differin cream discount card saroten nebenwirkungen what is the correct dosage of levaquin order microzide pills artane mg order safe beconase aq no precription how to reverse side effects of finasteride red cialis viagra fiyat best time to take clomid pct accutane overnight shipping cheap toprol where can i buy januvia tablets from buy where can i buy metformin digoxin to purchase without a prescription how to take vpxl ventolin cost comparison maxalt birth control online australia long term side effects of shallaki leukeran from uk buy stieva a tablets silagra generic india no prescription viagra australia prednisolone tablets 5mg effects prometrium health benefits canadian pharmacy nizoral shampoo is benadryl legal in the uk etodolac online bestellen anafranil prescriptions get free sample viagra arjuna delivered to your home buy benicar online without a prescription cozaar in the uk now ordering arava on line voveran sr from china is there a generic equivalent for benicar oder mg tablets of biaxin kwikmed regenon generic dilantin lawsuits clopidogrelum for sale uk buy lotrisone perth australia fluoxetine mg tablet aricept canada drug store buy kamagra gold online pharmacy atomoxetin birth control online us orlistat uk availability mobic tablet size purchase fincar pills buy cozaar online from australia increasing testosterone supplements boots pharmacy manchester mexican pharmacy no prescription citalopram silagra pills online in the india ampicillin drugstore what is phenamax made of difference between cozaar generic losartan do i need a prescription for fluss 40 purchase nolvadex in usa buy allegra d online uk cheap plavix prescription what is endep tablets all types caprysin pills tamoxifen side effects eyes tadacip online without rx alli online pharmacy uk how to buy diovan online how to get a prescription for levitra buy synthroid australia clomid legal canada buy lasix online ireland lozol comprar can you buy glucotrol xl online cheapest acai juice bupropionum mg buy online janumet purchase prescription side effects celebrex online discount azurette of canada buy fluoxetina greece obelit without a prescription from mexico hyaluronic acid injections face price buy cheap lozol pills nizoral ad shampoo discontinued diflucan australia buy avapro without a prescription from canadian pharmacy seroquel prescription diclofenaco cinfa side effects aldactone buy online mexico fertility drugs for women to have twins minocin next day prozac pills online in the australia doxycycline online elimite discount voucher lamictal price comparison comprar tenormin en argentina is allegra d over the counter doctor comprar cafergot original buy prescriptions online legal celexa medication rogaine uk prices combivent pharmacy online long term safety of colospa buy luvox with a mastercard safe to buy generic hytrin from canada brand rosuvastatin for sale snorting skelaxin 800 mg high himcolin gel use video onde comprar avodart mais barato discount dapoxetine plavix drugstore.com safe to buy generic aripiprazola from usa dipyridamole uk next day delivery amlodipinbesilat best online non prescription pharmacy water pills short film proscar canadian online overnight pharmacy buy brand antabuse protonix drip order zocor over counter google stats 2012 where to buy serevent online india get strattera las vegas generic hydrochlorothiazide paypal pain meds no script alti doxycycline cost in canada canadian lexapro drugs clavamox usa pharmacy suhagra 100mg cheap pyridium discount voucher best site for erection packs 1 there generic ventolin hfa cephalexin over the counter uk generic uk paypal levlen danazol generic australia ventolin with no subscription lithium online from usa acheter levitra plus dramamine trusted online drug stores in canada female cialis over the counter canada suprax without prescription miami generic plavix no prescription amlodipin buy uk uk version of stromectol retin a 0 025 dosage instructions uk pharmacies online that sell lansoprazol lopressor buy mexico proventil over the counter usa levitra plus suppliers overseas buy zydis online from usa sliding scale insulin protocol uk rogaine 5 pct buy order metformin online no prescription with a mastercard is mail order xeloda safe how much is fml forte tablets dutas buy usa xalatan women buy where to buy albuterol online usa can i order amlodipinbesilat online where can i buy permethrin in australia overnight delivery buy pariet cod saturday himcolin without insurance cheap unisom sale uk cephalexin for dogs side effects diarrhea canadian pharmacy dutasteride vermox canadian online overnight pharmacy claravis express canada erythromycin drug classification altace shortage accutane side effects long term men can you order augmentin aviane 28 online with out prescription canada brand amoxil tablets online is vagifem a prescription drug moduretic generic australia buy brand strattera best online viagra forum key pred no prescription needed canadian online pharmacy buy furosemide no prescription buy aspirin mg online kamagra oral jelly with no subscription what is the medicine meclizine used for long term side effects of tricor generic apcalis sx paypal buy retin a gel 0 1 from india clonidine hcl drug class floxin drug in fr pharmacy torsemide drug in uk pharmacy zocor canada overnight delivery casodex 150 mg prospect purchase fasigyne in uk sarafem tablets for purchase amlodipine besylate 5 mg how much is floxin tablets side effects of prednisone withdrawal in dogs meloxicam dosage for cats oral prednisone side effects in cats nootropil online forum clomid clomiphene citrate side effects when to start clomid cycle s club juniors new direction where to buy micronase drugs online where to buy 100 pure hyaluronic acid xenical for sale ireland medrol online no prescription drugs carbozyne daily use reviews aspirin generic reviews duphalac generic reviews flovent prescription coupons alphagan generic buy tricor pills in the mexico cialis sublingual australia price tinidazole coupon code atomoxetin drugstore com pricing med cab midamor american exelon allison harvard ebay store safe buspar no prescription buy azulfidine with paypal doksazosin lek fast uk pharmacy that sells diltiazem where do i dutas in uk order diakof online artane birth control online australia purchase cefixime on line in mexico pariet discontinued can i buy zestoretic in canada z pack recall how long does eurax take to work sildenafil citrate india brands geriforte no prescription needed canadian online pharmacy drugs similar to prozac pharmacy escrow shut down phone in order for protonix where can i get skelaxin where can i buy amoxiline prednisolone side effects eyes top 10 veterinary pharmaceutical companies in india requip online india clomid buy australia zyrtec worldwide shipping colospa max dose side effects of long term use of fluoxetine vente de bactrim au quebec prescription online allopurinol without comprar lithium original en madrid buy generic viagra plus online with prescription chloramphenicol capsules dosage what is doksazosin lek drugs order zovirax without rx where can i order etodolac natural antibiotics for uti buy colchicina without rx comprar fincar original en madrid dog antibiotics online canada what is venlor drugs acheter noroxin buy retin a 0,05 online overnight delivery liquid trazodone review fasigyn with prescription where can i buy diarex tablets what is cefadroxil prescribed for brafix online purchase biaxin online from usa buyacyclovir400mgtablet where to buy diarex with echeck is generic metformin effective oxytrol daily use reviews can i get tegretol buy over the counter diprolene online terramycin 10 mg cost lamisil on line in the mexico american etabus vermox prices cvs mail order zentel online where to buy retino a cream 0 025 ointment fluconazol dosage too high us pharmacies online that sell lamictal cialis jelly delivery uk vistaril with no perscription avalide drugstore com wheres the best place to buy viagra online watson bupropion xl side effects aricept canadian pharmacy antara prix en pharmacie en france ebey medicine kytril lariam now co uk low dose zoloft weight loss prix du cialis en pharmacie france cheap fosamax free delivery buy viagra soft online mexico no prescription nexium lowest price how does clomid work in men benadryl legal us where can i purchase finasteride purim express canada erection packs 2 daily use reviews vistaril india what is the medication allopurinol used for order bystolic on line canada cheap imuran acticin by mail cheap avalide snovitra super power buy online mexico what does remeron discount minomycin pamelor prices betoptic lawsuit canada probalan fast mexico do you get pain meds for kidney stones percocet cheap canada pharmacy levitra vs cialis vs viagra questions cheap generic zantac donde puedo comprar viagra plus how to buy cialis online from canada where lincocin can you antivirals buy zovirax online best price for real menosan maximum flonase dose is seasonique a prescription drug buy cheap eurax pills list of tesco stores selling erection packs 1 discount wellbutrin from canada etep paulinia can you buy viagra plus over the counter purchase mobic in mexico mentax italiano raloxifene breast cancer prevention erectile dysfunction drugs in india generic for prilosec acnetane non perscription countries nizagara medication side effects dapoxetine without subscription pariet shop buy probalan online without prescription valacyclovir price in india dutas max dose buy generic hydrochlorothiazide where can i get some trial erection packs 1 name viagra women india rosuvastatin website pill identifier side effects amoxiline order in the us innopran xl mg tablet back acne before and after accutane fluconazol generico italiano adipex canada pharmacy no prescription astelin precio mexico mobic dose fluoxetina drug in fr pharmacy buy pulmicort no prescription safe biaxin no prescription i want to pay some alavert doxazosin online order colospa canada overnight delivery buy cheap ditropan vytorin class action lawsuit what type of medication is ventolin speman tablets nizoral better than minoxidil shallaki purchase long time side effects stieva a cefadroxil tablets ip odoxil is it illegal to order generic accutane can u get high from trazodone addiction trial erection packs 2 buy australia mircette for sale uk what is bactrim forte 800 160 mg buy asacol in australia buy keftab online thru paypals can you buy hyaluronic acid all dosage buy haridra online atacand prospect 16 mg get tinidazole toronto buy cozaar 20 indinavir online pharmacy uk buy florinef with visa where to buy zebeta drugs online hoodia pills walgreens inderal shards of order buy decadron online from australia best site for retin a 0,025 no script bupron sr mg duphalac next day delivery canadian drug company beconase aq rumalaya forte tablets for sale viagra india online purchase amitriptyline no prescription canada curacne pills online in the australia misoprost online purchase acheter pas cher prednisolone baclofen without prescription miami zantac generic side effects relafen pills online in the canada cheapest inderal in the uk order aciclovir from india without prescription buy erection packs 1 from india best site for abilify glucophage brand pills for sale order ventolin overnight abilify medication coupons brand name pletal online buy lamictal pills in the us actos order canada lamictal canada no prescription bonnispaz generic brand amoxil tablets price how much will prandin cost carlisle united supporters club drugs similar to cymbalta generic zyrtec weight gain mobic tablet information buy levaquin pills in the mexico express drugs pharmacy costco mail order prescriptions where do i flovent in india lotrisone cream without a prescription low price capoten uk what does diovan look like disulphiram for purchase without a prescription buy mometasona boots pharmacy where to buy amlodipin online india my aceon coupons free or low cost imitrex where do i metronidazol in uk best place to buy amaryl in canada mambo 36 reviews leukeran drug in canada pharmacy best price on lipitor 40 mg purchasing duetact online buy topamax for daily use simvastatina tablets uses generic tizanidina india how much is benemid tablets viagra generico nombre ceftin birth control online mexico rosuvastatin 5 mg tablets lopressor from uk where can i buy vistaril tablets medrol noprescrition needed canada online pharmacy lithium tablets price purchase seroflo on line in uk generic ondansetrona uk paypal where are the visceral and parietal pleura continuous indinavir stones buy diflucan online free shipping acheter colchicine en ligne generic cymbalta safe aloprim birth control online australia buy kamagra oral jelly pills in the australia compare prices antivert confido barato can you use voltaren gel for back pain ciplox pfizer can i make zyrtec pulmicort women buy doxazosin drugstore com pricing triamterenum online usa no prescription painkillers online with next day delivery amitriptyline for men sale in uk diploma in pharmacy online india what does the prefix pariet mean tadacip refills buy arava online reviews moduretic medication side effects best site for etodolac bactrim dosage for uti in women celebrex medication back pain buy cheap online pharmacy astelin without side effects of tamoxifen in premenopausal women carafate drug in uk pharmacy buy hydrochlorothiazide perth australia purchase cheap online generic fincar mumbai india online pharmacy prazosin cause weight gain generic atorlip 20 canada birth control pills topamax what is the generic for diovan glucophage 850 mg weight loss levitra uk next day delivery clomid online with out prescription ciplox cheapest rate compare viagra levitra cialis alcohol cheap cleocin no prescription descargar pack de dragon ball z para pivot 3 ephedraxin over the counter australia buy acivir pills without prescription amaryl dosage children pharmacy has best price caffeine ergotamine para que sirve la prednisona de 50 mg dosis de cytotec para abortar bentyl for sale where to buy elavil online canada otc alli canada levitra no prescription delivery oristal for sale how to take acai tablets eldepryl on line purchase tricor cheap uk pharmacy acquistare omnicef in italia tretinoin 0 05 dosage recommended astelin uk pharmacy fastest differin uk delivery compare prices terramycin online pharmacy uk medicines generic cefadroxil in usa cheap lady era no prescription can januvia tablets be cut in half rogaine 5 pas cher purchase frusemide in usa generic cabgolin us albuterol from mexico the chepest fluoxetine beconase aq weight gain decadron para que sirve terramycin coupons elavil purchase in canada no prescription lasix 40 mg tab uses order omnicef online no prescription with a visa cephalexin ratiopharm 1000 beipackzettel diflucan single dose for yeast infection is cialias legal without prescription zoloft vs generic side effects generic flagyl metronidazole 400mg from uk buy doxi 1 mg where to buy levitra online no prescription guaranteed ordering amoxiline india buy amoxycillin online with out prescription alli 84 capsules uk seroflo fast mexico seroquel 300 mg for sleep detrol order amantadine on line in the uk avodart dutasteride side effects suppliers of skelaxin in us zetia prescriptions duetact lawsuit canada cabgolin over the counter uk what is the cost of flomax sarafem with no subscription pharmaceutical companies jobs effects of propranolol and alcohol betnovate in the uk costco pharmacy levlen price buy nolvadex pills in the australia differin discount list of tesco stores selling clincin motrin 100 mg viagra online from usa online v gel overnight delivery clomid medication side effects side effects of ranitidine tablets buying mycelex g detrol canada seroflo prescription only cheapest purim metronidazol uses medication acquistare zenegra in italia buy alli 120 count brand new order generic viagra online canada order bisoprololi fumaras from india without prescription buy paroxetine online no prescription us best site to buy abana qui a acheter clomid sur internet imitrex and alcohol consumption coreg reviews high blood pressure drugs like flomax medicine adalat nifedipine canadian drug pharmacy viagra where to buy zithromax with echeck how to take zantac tablets ordering astelin india very cheap dapoxetine canadian pharmacy ciplox acai online no prescription canada and zyloprim 100 mg female cialis generic allegra switzerland overnight buy amaryl generic rosuvastatin cheap uk nitrofurantoin tablets med cab noroxin colospa from canada buy asacol from india buy slimex astrailia where to buy flucazole online canada onde comprar clomid buy serophene patch buy decadron mexican pharmacies astelin women buy where do i otomax in uk best place to order finpecia viagra where to buy in uk tofranil no prrescription astelin express canada best canadian ginseng levitra professional worldwide amaryl where can i buy it generic baclofen uk discount aciphex mg atarax no prescription overnight delivery moduretic bula efeitos colaterais where can i get acticin risperdal without a prescription is dulcolax over the counter buy diamox online without a prescription zithromax uses std viagra ordering online pharmacy generic yasmin birth control side effects what is premarin made of mestinon for sale usa biaxin no prescription compare prices metformin containing medications list toprol canada sale ventolin 50mg tablets where can i buy fluss 40 research chemicals usa supplier buy pravachol online mexico no prescription zocor medication interactions generic diamox for sale on line hyaluronic acid injections dose topamax no prescription fedex ups generic amlodipin for sale on line stieva a prices at costco order sildenafila on line india cafergot migraine medicine canadian drugs so cheap azitromicina delivery london buy brand benzac voltaren 50mg dose over the counter drugs similar to compazine order calan on line canada discount prescriptions for uninsured digoxin reviews for men buy furosemide tablets uk purchase thyrox in canada ween zoloft tabs naprosyn brand positioning order bentyl from uk without prescription buy generic lopid with bonus get kamagra gold toronto bystolic shortage 2012 generic retin a gel 0,1 india generic eulexin usa pharmacy delta cortef online pay paypal doksazosin lek mg mexico sibutramine daily dose hyzaar fast mexico xanax anxiety rosuvastatin direct pharmacy aldactone barato meloxicam enolat without a prescription from uk can we trust keppra online depakine chrono best online non prescription pharmacy purchase meclizine on line in the uk evista buy canada safe to buy generic doxycycline from canada buy metformin for 4$ emsam pas cher minoxidil propecia nhs canadian flucazole how to purchase actos online uk pharmacies online that sell advair cuanto cuesta el viagra en la farmacia en mexico mail order generic quetiapinum comprar thyrohormone en argentina viagra soft woldwide shipping best place to buy coversyl in australia buy retina online no prescription buy nexium from india getting lotrisone in australia buy robaxin online overnight delivery my fluss 40 coupons coumadin rxmed flovent hfa 110 mcg price buying prescription drugs online forum colospa generic australia buy lamictal cheap actoplus met next day shipping purchase evista 60mg stediril prices at costco buy over the counter retin a 0 025 online tadalis in croatia xeloda 500 mg tablet buy actos patch estrace cream generic brand propranolol tablets from buy how long does lexapro stay in your system after stopping tadalis sx on the internet side effects of long term use of crestor diclofenac gel trusted online drug stores in canada trandate visa levlen max dose tadalafil online buy revatio with where to purchase cytotec noroxin shortage elocom without a prescription from canada allegra online in us buy roxithromycin bulk zenegra without a prescription can i make pyridium order nitroglycerin cream ampicillin on line in the india zyvox to buy legal buy maxaman online canada lasix birth control online uk purchase fucidin in usa where to buy pletal ointment buy zentel tablets canada mexican pharmacy no prescription flagyl er buy indocin inhaler canada viagra 100mg dose buy levothroid from mexico online benicar perth australia can you buy mg betapace without canada and lopressor safe site to order viagra obelit price india buy korean red ginseng online indian aciphex drug online pharmacy antara for men in usa viagra black market price klipal codeine from usa cialis preise safe mobic buy colospa mg mexico can you order myambutol indian pharmacy zertalin lotrisone 100 purchase alavert in australia etabus maximum dosage can you buy antifungal pills over the counter nizagara uk pharmacy artane no prescription needed diclofenac coupon code can you snort meclizine and get high meclizine wikipedia hcl alesse how to buy ariqlamaq dietalar strattera overnight side effects of tamsulosin hydrochloride nhs dulcolax medicine online cialis generika per nachnahme where can i get sominex pills moduretic with prescription cheapest price for plavix 75 mg buy cheap procardia pills metformin by mail coversyl medication high blood pressure bisoprololi fumaras sold over counter prevacid mail order india is generic prazosin available in usa cheapest place to buy actoplus met cheap toprol xl 40 mg nexium italiano how to get glucotrol xl in australia is rumalaya forte a prescription drug buy ditropan no prescription order ortho cyclen tablets generic benadryl usa como comprar amantadine order eldepryl on line uk proscar for sale uk cialis in sri lanka purchase viagra jelly in australia achat de viagra au lipitor atorvastatin 20 mg high blood pressure medicine clonidine can you only get cialis soft on prescription cialis for women men buy keppra inhaler canada online antabuse overnight delivery buy amaryllis belladonna uk cheap colchicine delivered overnight generic micardis 80 mg order hoodia online no prescription with a echeck vytorin buy online australia medazole medicine children zyvox buy online canada uk pharmacies online that sell hytrin cheap lasix india fastest prozac uk delivery what is the medication paxil used for buy retin a with no script sinemet women buy cialis soft canadian source viagra side effects skin rash allopurinol usa cvs prices buy albendazole tablets 200 mg does cialis daily work better keppra dose iv canadian drug company levothyroxin what is celexa taken for to buy relafen in uk order elavil from canada without prescription atorlip 10 australia pharmacy zithromax z pak coupon cilas orleans france adalat express canada where to buy avandamet non-prescription cialis accutane lawsuit 2012 canada desyrel no prescription compare prices flonase online uk meclizine pills drugstore buy norvasc online australia no prescription is it safe to order moduretic thyroxine noprescrition needed usa online pharmacy etodolac in the uk now order astelin online buy meloxicam enolat online usa brand thyrox buy buy fasigyne bulk dutas pill shortage buy revatio with paypal get emsam las vegas buy cialis paypal payment buy flonase usa buy methotrexate capsules no script retin a mg birth control pills from mexico can you buy valaciclovir online cheap diclofenac 50mg zyprexa medication purchase plavix motilium dosage adults alli discounts coupons fast fluoxetine deleviery nootropil fiale costo over counter voveran obelit india sale luvox side effects drowsiness ephedraxin no prescription effects remeron soltab orally disintegrating tablets is it safe to order accuran zofran dosage too high order prednisone pets ceftin medication overnight delivery low price liposafe uk cialis order canada suppliers of unisom in us anti anxiety medication uk buy genuine augmentin uk can i order bactrim no prescription in the usa antibiotics online no prescription cheap price drugs misoprostol and mifepristone online trazodone uk pharmacy how much will wigraine cost bactrim suspension rxlist tretinoin 0,025 prix en pharmacie en france order alli us save buy united states generic acticin purchase ventolin 4mg silagra overnight pharmacy uk pharmacies online that sell delta cortef prozac and weight gain in men indian generics online fincar avodart 40mg lantus shop net clindamycin cream price diovan sales 2009 orlistat cheap paroxetine india use simvastatina coupon online what are the side effects of penegra how to buy generic inhalers online caprysin fast india legal viagra drug naprosyn dose pediatric can i order feldene online buy cheap dipyridamole pills proscar without food safe olanzapine no precription research grade celebrex lioresal generic equivalent meclizine uk buy buy metrogel tablets non persciption lynoral what is haldol used to treat imdur tablets 60mg online pharmacy penegra metrogel no rx insulin overdose death time overseas pharmacy no prescription clincin voveran sr buy no prescription lynoral suppositories buy doxycycline hyclate 50 mg uses amlodipine besylate informacion en espanol orlistat shortage june 2012 buy glucophage tablets online imuran weight gain buy antivert online usa where can i order nitroglycerin trial erection packs 3 mg tablet health canada tinidazole vet meds finasteride does cialis really work aciphex online shipping order prinivil prescription drug pariet ddose pack canada pharmacey fast synthroid deleviery over nite viagra fasting topamax lawsuit buy levothroid 20 acheter alphagan buy metformin cheap lotrisone buy online us flagyl er noprescrition needed uk online pharmacy onde comprar singulair where can i buy toprol xl donde comprar ginseng bogota where can you buy shampoo generic nizoral chloroquine tablets for purchase buy brand diamox fasigyne discount voucher cafergot medication used sinequan suppositories buy is doxycycline better than tetracycline buy isoptin online with no prescription orlistat fda warning purinethol with paypal payment robaxin with paypal payment buy pyridium online canada no prescription abilify pills fake side effects potential viagra cost of himcolin without insurance purchase abilify 2 pharmacy hydrodiuril generic uk where can i get some procardia cheap trental 100mg arjuna order online prevacid reviews acid reflux generic skelaxin 2010 toprol india companies only combivent no rx canada pharmacy technician salary canadian brand advair diskus tablet omnicef canada pharmacy order minocycline on line canada order viagra sublingual online bupropion sr and discount himcocid pills buy online generic diflucan over counter cheapest place to buy erection packs 2 sertraline withdrawal symptoms mayo ordering ondansetrona uk what dosage does dulcolax come in female viagra fda approved to buy without prescription actos pills online in the mexico water pills side effects kidney atacand plus spc keftab drug in germany pharmacy aspirin medications list inderal mg no prescription buy ciprofloksacin in ireland zaditor eye drops best price how to take antabuse mg tretinoin cream usp uses buy micronase 200 flucazole daily use reviews health canada sinemet zyrtec dosage for adults bupropion prix en pharmacie en france ephedraxin reviews and dosage where to buy dapoxetine with mastercard hytrin prescription only bupropion tablets 100 oxybutyninum online in canada slimming tablets containing ephedrine indian pharmacy adderall buy generic keppra online no prescription azulfidine en tabs 500 mg cymbalta 10 mg where can i get some paxil online imitrex india is it safe to take amoxicillin 500mg during pregnancy keftab online sales vermox on line in the canada ordering orlistar generic viagra in malaysia buy online lozol generic prednisone dosage for dogs with ibd medrol online store can you take medazole daily yaz dosage too high buy oristal tablets us order movalis on line india pharmacy has best price lexapro acticin not generic viagra super active for daily use canada generic drug for wellbutrin sr keflex mexico companies only antiflu des pediatrico bebes sinemet medication buy rumalaya forte hong kong order prednisolone canada brand name chloromycetin online klipal codeine buy online india permethrinum uk companies only disulfiramum online usa no prescription comprar rocaltrol original lanoxin generic for how long to get pregnant on metformin and provera list of tesco stores selling bupropion nexium canada drug store where do i celexa in canada where can i get disulfiramo from can you only get lamictal on prescription buy cheap lopressor buy cleocin with e check effexor xr with no perscription prevacid for sale online ventolin nebulizer pediatric dose oristal shelf life cialis soft australia price female cialis in usa floxin refill pack lamictal tablets online buy avodart online ireland thuoc voltaren 100 mg phentermine hydrochloride 37.5 mg buy online torsemide to buy from europe over counter oracea purchase lamictal on line in uk ginseng where to purchase side effects of thalidomide treating myeloma mirapex generic price levaquin usa suhagra cheap india pharmacy hytrin new zealand neurontin drug in mexico pharmacy cheapest ventolin inhalers epivir hbv cheap uk valaciclovir from china to buy aristocort pharmacy where to buy azurette with amex buy viagra jelly pills order buspar online no presctiption ordering meclizine here in canada asacol 20mg tab where to get dipyridamole pct side effects of fertomid 25mg fasigyn without a prescription from australia how to buy paroxetine online obelit brand positioning betapace prescription coupon what if i missed a dose of clomid aricept from china olanzapine tablets purchase on line buy riperdal online from india half price tizanidina acquisto viagra con paypal buy toprol xl without a subscription fucidin supplier in uk levitra plus no prescription overnight delivery lamisil at gel where to buy albendazole drug mail order zithromax online vytorin online pharmacy uk generic advair diskus international sarafem delivery where can i buy levothroid kwikmed legitimate kamagra gel pas cher propranolol for stage fright dosage tofranil for dogs buy sildenafila max dose generic lamisil cream price cheap amoxil 500mg what types of retin a 0,025 are there propranolol on line in the canada buy generic brafix online no prescription amoxil drug oversea buy omnicef online india to buy lithium in uk keppra online bestellen where can you buy fertility drugs flucazole pharmacy mail order mobic where can i buy it crestor 20 mg and alcohol legal buy venlafaxina online canada cialis dosage vs viagra buy clomifene online from australia naprosyn sale can i get erection packs 2 over the counter actoplus met medication online is there a generic for valtrex yet ceftin cost canadian buy actoplus met online amex cost of seroquel xr metformin 500 mg order free levitra coupon drug best price for real tinidazole how to buy diprosone online yasmin manufacturer coupons innopran xl tablets uses plavix generic pills renagel shoppers drug mart prilosec price generic pills for flunil purchase brand viagra in usa to buy avalide get zydis las vegas neurontin birth control online uk coumadin diet generic chloramphenicol no prescription glucotrol online australia buy viagra professional online usa what medicine has promethazine and codeine testosterone cream men nitroglycerin shelf life once opened canadian aristocort best price calcium carbonate levitra mail order india generic lipitor names tretinoin drug in fr pharmacy is metoclopramide legal in uk ceftin prescription buy aricept australia fast strattera deleviery the chepest vermox famvir 250 mg tablets lexapro no prescription anxiety escitalopram rizatriptan migraine buy nitrofurantoin online thru paypals cipro xr 500mg dosage vardenafil dosage amount can you buy lamictal over the counter in germany viagra medicinenet saroten tabs 50 mg wirkung lincocin dosage for cats decadron to buy in australia redustat 120 side effects mircette generic india buy cialis online india buy aristocort online without prescription bupropionum medication side effects get etodolac las vegas suhagra 100 tabletten buy non prescription clomid retin a 0,025 for purchase without a prescription bystolic buy canada metocarbamol noprescrition needed usa online pharmacy buy evista online australia no prescription ortho cyclen canadian online sex drug for women singulair prescription what is apo clopidogrel made of can you buy zentel online buy europe aciphex no prescription female viagra trusted online drug stores in canada levitra pills online in the mexico is mexico allies with usa generic nitroglycerin usa pharmacy promethazine hydrochloride max dose purchase toprol in mexico pra que serve o medicamento cloridrato de ciprofloxacino emsam no prescription overnight delivery omnicef discount where is the series the village filmed kamagra jelly india cheap generic viagra como comprar eulexin kelnor pills buy can i make neurontin how to buy levlen in london how to get ginseng drug buy roaccutan tablets usa how much is hoodia tablets protonix australia pharmacy buy fluoxetine in india online steroids prednisolone weight gain buy simvastatina online no prescription us toprol xl order online atomoxetin prescription only no prescription mestinon sale phone in order for flagyl caprysin legal in england haldol canadian online overnight pharmacy indian generics online citalopram levofloxacin side effects vision escitalopram lexapro reviews accutane long term side effects joint pain purchasing prednisolona online uk atacand shelf life gabapentine to buy in the uk without a prescription buy micronase online from canada celebrex lawsuit side effects isoniazid to buy in england dutasterid mg usa why are canadian drugs so cheap do you need rx avapro amantadine birth control online india glucophage prescription assistance buy levaquin usa buy erection packs 3 online without a prescription donde puedo comprar pilexil phenergan from canadian pharmacy buy pyridium online femcare drug class stilnox sleeping tablets for sale overnight viagra plus order non generic betnovate buy prometrium from canadian pharm cephalexin dosage for kids betnovate com au zydis for purchase without a prescription suhagra online india buy retin a micro online levoxyl over counter uk safe antibiotics in pregnancy order flagyl from canada without prescription buy disulphiram online us no prescription order rythmol sr online no prescription with a visa geriforte online no prescription buy triamterene overseas geriforte syrup uk next day delivery shuddha guggulu drug store online billig yaz online kaufen mexico pharmacies online that sell celapram amitriptyline reviews patients buy cheap tamoxifen no prescription metformin tablet sale generic pills for mometasona online pharmacy uk thyroxine elocom prices at costco valtrex dose herpes simplex 1 discount pharmacy edward street brisbane buy cefadroxil canada zyprexa zydis no weight gain dramamine from mexico flomax generic price over the counter fertility drugs allergy medicine for dogs zyrtec over counter acticin wellbutrin sr birth control online us colchicina canadian medications without prescription grifulvin v from mexico lithium order isotretin cost in canada generic beconase aq united states can cardizem make you gain weight where to buy diflucan online can buy prilosec canada abilify online usa no prescription order lasilix from australia without prescription cost comparison viagra cialis levitra citalopram max dose fda anafranil user reviews ventolin noprescrition needed usa online pharmacy ventolin coupon special offers coumadin online usa no prescription buy raciper inhaler canada order albendazole lowest price buy noroxin in ireland female cialis with american express order zyrtec online no prescription with a mastercard over the counter permethrinum where to buy glucophage online mexico procardia from australia generic diclofenac ophthalmic nitroglycerin weight gain hoodia sale philippines cheap diet pills no prescription amantadina clorfenamina paracetamol dosis pediatrica tenormin online in canada sildenafila from uk diovan no prescription needed over the counter azithromycin 500 mg purchase relafen in canada anafranil 25 mg para el sexo cheapest zyprexa paypal serophene generic usa canadian drug company kamagra long term safety of propranolol plendil uk pharmacy canada pharmacy without prescription januvia pricing pariet delivered to your home zetia online australia vytorin canada pharmacy aspirin online cheap can you buy brand viagra in ireland paypal cialis levaquin 750 mg reviews salbutamol guaifenesin drug study buy capoten 5 eurax where can i buy it aspirin online price can you buy stuff with paypal without a bank account valtrex in usa raciper medication overnight delivery prescription citalopram acnetane generic 2013 drugs sildenafil citrate tablets price india actos over the counter uk metocarbamol max dose buy nolvadex with no rx order allegra uk pharmacy aciclovir 400 1a pharma nebenwirkungen raciper drug in germany pharmacy where to get living steel belt buckle recipe buy florinef online safely safe buy nexium online orlistat coupon code ordering speman usa boots pharmacy online prescriptions curacne over the counter usa hydrochlorothiazide weight gain buy alphagan online uk brimonidine how long does it take for ditropan xl to work orlistat dosage weight loss buy aprovel online overnight delivery purchase simvastatina in usa lotrisone mg no prescription atorlip 10 with no perscription cheap canadian acticin no prescription acheter de la ventoline sans ordonnance generic exelon india where to buy requip prilosec generic buy over the counter septilin online buy ditropan next day retin a 0,025 online without prescription what are the side effects of lipitor 20 mg overseas pharmacy no prescription fincar cleocin australia companies only is there a shortage of vistaril levothroid cost in canada buy generic naprosyn how to order cialis on line carafate for sale usa allopurinol tablets ivenox mexico no prescription where can i buy levoxyl tablets brand cialis for purchase crestor drugs online confido mexico no prescription asthma guidelines in children chloroquine without script where to buy cabaser online canada mobic usage female viagra sildenafil uk flucazole online no prescription cyproheptadine 4 mg ordering robaxin on line etodolac india medrol dosepak 4 mg taper side effects of taking aygestin is xanax legal in canada digoxin shop net buy toprol canada ponstel fast usa prednisolone for purchase without a prescription para que se usa ciprofloxacina can you get mevacor finasteride results long ondansetrona drug in fr pharmacy buy retin a 0,025 tablets canada dyazide from canada without rx buy emsam xr without prescription clomid dosage for men with low testosterone canadian drug company roaccutan caffeine ergotamine order canada zertalin in croatia riomont online overnight shipping where can you buy valtrex over the counter generic arava in usa buspar from canada mobic shop net online frusemide india buy venlafaxina australia buy phenergan for children serevent fast uk atrovent suppositories buy generic uk paypal renova india generic amaryl online venlafaxina delivery london fincar over the counter drugs snovitra super power online australia glucophage uk companies only where do i rosuvastatin in australia demadex refills purchase lamisilate on line in canada low bupropion buy cheap what is promethazine hcl injection orlistato mg uk side effects of zofran odt how to purchase acai online buy canada no prescription for pariet retino a cream 0,05 online purchase purchase of cialis with master card is there a drug comparative to lipothin buy zedd with a mastercard order aricept from india without prescription how does viagra affect men without ed canadian online prescription glasses propecia finasteride side effects wellbutrin xl vs. generic bupropion ponstel discount card is v gel legal in uk elavil withdrawal symptoms itching lov cost phenamax where to buy cozaar online without rx lantus mexico no prescription is there a generic form of valtrex safe place order orlistat do you need rx dipyridamole online lotensin with no prescription fasigyn shelf life serpina online uk what is xenical drugs birth control with no a prescription order cardura 8 mg mail order metformin what is cialis super active pills used for cardura over the counter drugs lipitor without prescription miami elocom pct buy dutas uses medication depression anxiety medication uk thambi arjuna full movie watch online us online pharmacy no prescription florinef buy ondansetrona tablets us olanzapine medication order tinidazole lyme is it safe to buy pills from canada safe place order trimox flunil costco is generic geriforte syrup effective what types of amoxycillin are there buy viagra soft tabs online forum vytorin discount voucher cheap altace 100 mg buy viagra super active discount bactroban online ordering vermox on line ordering diabecon online ambien walrus urban dictionary keflex for sale australia emsam for sale philippines canadian medicines agency buy remeron online usa online pharmacy zetia amitriptyline sleeping pills how long does fluoxetine take to work what is eldepryl drugs health canada flucazole topamax weight loss drug combo can you buy gyne lotrimin over the counter what is ciprofloxacin and tinidazole best prescription medicine for nausea brand ceftin for sale cheapest generic zyrtec buy generic pariet online with prescription levoxyl online pharmacies with out prescription resources for protonix ciprobay xr side effects free prevacid coupons stromectol cost comparison cod can we trust levothyroid online cheap kamagra soft tabs serophene buy india side effects of zetia drug what is maxalt mlt 10 mg canada pharmacy no prescription buying zanaflex using paypal kako prepoznati original cialis ponstel no prescription digoxin refill pack frusemide india famvir tablets on line to buy can you buy prednisolone online suprax 400 during pregnancy cephalexin mexico no prescription acheter pas cher acai singulair on line in the uk carafate cheap canada pharmacy acticin maximum dosage sarafem dosage recommended buy benicar hct generic can i get pregnant while on cymbalta cheap abana online is there a shortage of prednisone lariam en mexico online oratane india doksazosin lek pharmacy prices list cheap toprol xl mg erythromycin rx buy pletal from canada pfizer diflucan fluconazole buy levothyroid pills in the us buy bactroban paypal accepted buy finpecia fast shipping seroquel dosage for children
Friday October 24 , 2014
Font Size
   

Teatr rasskaza (The Theatre of Storytelling) and Nicholas Sergeyevich Govorov

Share

When I moved to Manhattan, Kansas in 1999 to begin teaching playwriting and drama therapy at Kansas State University, I met Ariadna Martin, the Russian wife of the Executive Director of McCain Auditorium, at a university reception. She told me she had been an actress in her native land before moving to the U.S. I asked if she had ever heard of Nicholai Evreinov or Vladimir Iljine, two Russian directors in the early years of the 20th century who Phil Jones had identified in his book Drama as Therapy, Theatre as Living as early Russian drama therapists. She knew of Evreinov and was impressed that I had heard of him. After I told her more about drama therapy, she began to tell me about Nikolai Govorov, a director with whom she had worked. As she described his work with “common people,” I realized that he was also doing drama therapy. On June 2, 2004 Ariadna agreed to let me interview her so that I could preserve her impressions of Govorov’s work. What follows is an edited version of the interview.

A few notes before we begin:

The Russian word rasskaz means both the genre short story and also the process of storytelling.

When they were performing, Govorov always encouraged his performers to call the character they performed “I.”

 

 

Teatr rasskaza (The Theatre of Storytelling) and Nicholas Sergeyevich Govorov:

An Interview with Ariadna Martin

 

ARIADNA: I met and worked with Nikolai Sergeyevich Govorov actually twice in my life. The first time was sometime in 1956. At that time I was with him and his group about half a year. Later I had to leave the city and when I came back, he was somewhere else. It was 18 years before I met him again in the fall of 1974, just unexpectedly, in the hall of the Herzen Pedagogical Institute, where he was supposed to give a lecture that evening. I asked him what he was doing then, and he invited me to that lecture and said that he had a new group and was involved in an innovative workshop and that I was welcome to come. So, actually, there were two periods of his work. Different, but, of course, he was always trying to find something new to enrich the technique of his work.

When I met Nikolai Sergeyevich for the first time, he came to the University, where I was a student. Already he was working with a group of amateur performers from different walks of life, you know, people from factories, technical institutes, and so on. He came to the University to enlarge his group, specifically to recruit students of the humanities. He tried to persuade us that he was doing something very interesting. The name of his group was Teatr rasskaza (The Theatre of Storytelling).

Of course, there are many, many short stories in literature and they mostly are written in the form of monologue. An artist or storyteller can stand on the stage in front of an audience pretending that he is the main character of that story, talking about himself. This was the practice of most of the theatres. Often such an actor chooses someone in the audience as his main listener and addresses him. Sometimes this makes the chosen person feel uncomfortable, sometimes quite happy.

Nikolai Sergeyevich’s idea was that the absence of a real social relationship, contact with the person listening to the performer, the isolation of the performer – who only pretends to have that relationship – led many artists to mental illness. You need to tell your story to somebody and you need his or her reaction, which means you need a reason for telling your story; it should be motivated somehow. That’s how you are all involved while you’re telling it: how your story makes sense to you and your listeners. So the listeners were allowed to respond, to say something to the actor, to express themselves.

 

SALLY: How did Nikolai Sergeyevich set up the performance? If he had the storytellers on stage and the listeners all in the audience, then he would have had the old convention of the actor telling the story to nobody.

 

ARIADNA: He put the storyteller in a situation similar to regular theatre, where there could be at least one listener, or more. There was a table or sofa, or whatever, suited to the situation. Some stories included the situation where the storytelling begins. But many did not.

My role in the group at first was, not as much to perform, as to find stories in the literature which had the needed situation. We called it predlagayemye obstoyatel’stva or suggested circumstances. If there was no specific situation in which the story was told, I had to invent a situation for the telling so the storytelling was motivated. I would also make some lines for the listeners to respond to. Nikolai Sergeyevich encouraged improvisation – when the listeners could say something that I didn’t write for them in order to react as in real life – so there was a life-like interaction between the storyteller and his listener(s).

One story I myself presented later on was Anton Chekhov’s “The Lady’s Story” or “Madame N.N.” I put the storyteller, played by me, and my niece, a character I invented, on stage and I told my niece my story. I was a spinster. My niece came from the country to the city to visit me. We were sitting near the fireplace and I looked at her and said, “You look somewhat different. What’s this?” She was sad and told me that she had fallen in love with someone, but her parents were against it because he was not of her class. As we continued talking she asked me, “But where is your husband? Did he die? Or is he somewhere else?” And then I told her my story. To finish the story I invented a maid. After I rang my bell, she came in and said, “The samovar is ready. Shall I serve tea now?”

 

SALLY: So you became one of the characters in the story, telling the story?

 

ARIADNA: Yes. There were different “suggested situations.” In some books the storyteller was the author or narrator; sometimes he was one of the characters. One example, the storyteller is on the train and goes into his compartment. He begins a conversation with his neighbor and then his story comes out. So it looks realistic, psychologically justified.

I don’t know when and where he started Teatr rasskaza, but at the time I met him in 1956 he belonged to a so-called Palace of Culture – in Leningrad there were many Houses of Culture and four Palaces. At one of the Palaces we’d get together twice a week in the evenings. He knew how to keep strict discipline. You were not supposed to miss a session without a serious reason. You could not be a smoker. He got the room there for rehearsals and conversations. He did not call them lectures, but he told and taught us a lot about the history and the theory of the theatre, including curious and witty anecdotes about theatre life. In the Palace there were two auditoriums, one with a big stage for professional artists and ensembles, and a small one for various amateur groups working in the Palace, including regular theatre groups, singers, dancers, even a circus. Our group was performing on that small stage before an audience. People really loved to work with Nikolai Sergeyevich. Everyone was very enthusiastic; he simply infected everybody. There were mostly young people, but some older people, too. And the audience loved this theatre.

He, himself, was really brilliant and enthusiastic. You know, sometimes it seemed that if you looked at him, he had something demonic in him. He was lean, relatively tall, with beautiful long fingers and black, just burning eyes…. So enthusiastic!

When I met him later, he continued working on the idea that theatre should heal people. He actually called his method “the theatrical way of developing a person’s social behavior.” He helped people to be social, not shy, lonely, depressed, apathetic.

 

SALLY: So he used theatre to make connections between people.

 

ARIADNA: Yes, to make connections, to allow them to articulate their thoughts and feelings. Often people did not talk to others because of shyness or because they thought they didn’t know anything interesting, that nothing interesting happened to them. They thought they were not able to improvise anything, so he encouraged them to tell a story written by a writer. He said they first should read the story and then try to tell the other people in the group.

He told us some stories of his success, his achievements, during the past years: how one very shy working man finally became the center of attention of his colleagues because he became able to learn by heart a lot of stories by Leo Tolstoy: large excerpts from books like War and Peace and Anna Karenina. The man would later tell the stories to his colleagues while working and they would happily listen to them. Nikolai Sergeyevich encouraged people, but he never expected them to learn a story by heart from the very beginning. He’d say, “Read it. Try to tell as much as you remember. Don’t be shy. Don’t be ashamed that you tell it wrong – just go on, the next time it will be better.” And he encouraged you to do this time after time, as long as you needed. And finally, you learned the piece by heart.

 

SALLY: So he would say, “Don’t memorize it.”

 

ARIADNA: Right. Don’t memorize it. After a while the story would be somehow memorized indeed – and if you forgot part of it – you would continue it in your own words. Of course, he’d say, after a while you can re-read the story again. During the sessions where people would be very, very timid he would say, “Just read a paragraph now. Then put the text aside and try to retell it.”

In the 70’s he had a sort of forum room, a round room with raised seating, like an amphitheatre, at the Bekhterev Mental Institution (referred to as Békhterevka colloquially). It wasn’t very big and many of his group members were actually patients at this mental institution. He had a group of about 30 people. Outsiders like me were also welcomed. Attendance varied from 23 to 30. And Nikolai Sergeyevich’s work with them turned out to be a healing work. The floor of the amphitheatre served as our stage and everybody was supposed to participate in the work – there were no outsiders who just looked on. He had these sessions on Sundays from 10 till 10. Of course, we got some breaks and people usually went for short walks or to eat in the café or to eat what they brought with them, but we worked there the whole day.

He would start his sessions with asking everybody present to write on a slip of paper just a few lines of dialogue, three or four lines without any given background, involving at least two people. Sometime just two lines were enough. He’d say, “If you cannot come up with anything, just maybe you can remember something.” One participant came with lines from a poem by M. Lermontov where a boy was asking his grandfather about the war with Napoleon – just one question and one answer. A smart way out, wasn’t it? Each person would write as many copies of the dialogue as there were participants in it and give these copies to people of his choice. Those people would read the dialogue to themselves, then aloud for the rest of us. In other words, the actors would perform it just the way they felt, not knowing anything about the background. Of course, when someone reads something, the listeners get some psychological impulse or some indication of how to react.

 

SALLY: It’s almost impossible not to put emotion into what you read and not to project some kind of relationship into a dialogue.

 

ARIADNA: Absolutely. Especially, if the first performer gives a certain impulse, the other people catch it and get involved. Nikolai Sergeyevich did this with all the participants. Then the second stage of work began. Nikolai Sergeyevich would ask someone to volunteer to be the leader in making up a story. If no one volunteered, he would choose someone. That person could choose a number of dialogues – five or six probably – from those freshly written. The leader had to start thinking how those dialogues would fit in his story. He could choose anybody to act in his improvised story. He could even make changes: if in the original presentation of a dialogue, a man and a woman read the parts, he could instead cast two women or two men. He would ask the chosen actors to perform all those five or six dialogues first without any giving any background just to see what they came up with.

The third stage of the process began when the leader chose someone to be a listener and started creating a story from the dialogues. He presented a motivation for why he was telling this story to this particular listener. The rest of the class along with Nikolai Sergeyevich became the audience. The leader usually gave some kind of background about the characters in the story: who they were, how they were related, and so on, so the actors performing the dialogues in the story could adjust their attitudes to the leader’s concept instead of how they might have performed them when they read them together for the first time. He would start the story and continue it up to the point when he thought it was time to include the characters with the first dialogue. He le them say their words and if he chose to continue himself from this point, he could participate in one of the dialogues and interact with characters in his story or he could let the characters continue the dialogue, improvising on their own. He would listen to their improvisation as long as he thought it didn’t break his original conception. Then he could interrupt them and continue his story, now actually including something new that came up in the improvised dialogue. What the storyteller says forces the actors to actively interact during the improvisation. This is a creative act, just on the spot: both the characters and the leader can change the conceptions they held in the beginning. The storyteller needs to be especially alert all the time.

Here is a curious story about being a storyteller/leader. A young man (the leader) told a story about his mother. He himself also was a character in the story, a high school teenager. He said to his listener that his mother was divorced. He had formed indeed a basic idea of his story from start to finish. Before he started the story, I read the dialogue given to me, which said that his mother asks him, “Son, do you remember that I told you that I wanted to introduce you to my friend, don’t you? He said, “Yes, I do.” I, as the mother, replied, “Okay, he’s here now. So we can do it right now.” He said, “Okay.” And when the man came in, the son (the storyteller) desperately exclaimed, “Sergei, is it you?! How…?” He looked repeatedly at Sergei and then at me, and almost screamed, “Mama?! You know one another?!” That was in the dialogue. Something, a certain conflict, was already present in the dialogue which he recognized. Some people who worked there for a long time and were quite experienced knew about the “right” beginning which makes the whole story. All the conflict is there.

 

SALLY: Yes, it is all there. And anything could happen, but it’s a big mystery, the drama unfolds for you.

 

ARIADNA: I need to go back and explain one thing. Before starting to improvise the drama-story, the participants just read the dialogue first without having the background conceived by the storyteller. But the words and lines already hide something of what we feel somehow. There was an interesting psychological situation with myself in this instance, how in the course of preparation and the future playing I changed what I felt myself as a person, not only as a character. First, before the storytelling started, I felt somewhat awkward. I opened the drawers in the desk on the stage and looked for something, not knowing for what. I found a comb and picked it up, thinking I would use it myself. But his hair looked messy and was standing up, so I mechanically tried to comb it and make it lie down, which irritated him enormously. He was, you know, just furious with me. [Ariadna gestures and makes a facial expression to express the son’s feeling as if to indicate the attitude, “You are being so fussy!”]

 

SALLY: [speaking as son] “Oh, mother!”

 

ARIADNA: Yes, something like that. Then when he started the story, he gave some fuller background for himself and me. He said to his listener, “But don’t think that she’s an unhappy woman and you have to sympathize with her. She’s a very strong woman and she herself can sympathize with anybody in a situation similar to hers.” Maybe after noticing my uncomfortable behavior, he decided to add these words about my being strong. I’ll tell you, IT HELPED me, unbelievably!

You know, the night before that Sunday I had a very bad, quite sleepless night and I came to our session very tired and didn’t know what I was going to do. At first I even thought of refusing to participate in this improvisation, but the storyteller said about me, “She’s a strong woman and she can take care not only of herself, but of anybody else around.” It just poured into me in an instant – all the strength, all the self-confidence, and everything. And the next time when we were in the right part of the story, I didn’t behave awkwardly, felt no confusion or embarrassment. I was just very proud of what I was doing and then he said suddenly, “Sergei?! Mama?!” He looked lost and frustrated, but I remained calm and self-assured.

Everybody was listening like that – with full attention, but for some reason we were not able to find a way out. I thought of two or more ideas to solve this situation – to untie the knot of whatever was happening in the scene – but my son would say something else to take away from me the opportunity to straighten things out. In his role, he chose to be a stubborn boy. And it seemed the audience liked it.

But Nikolai Sergeyevich thought it was taking too long and finally said, “Stop.” I said, “No, no, please,” and everybody else also said, “No, no. Please, let them go on.” But Nikolai Sergeyevich said, “No; it will have no end.” Then someone said, “But let her tell what she meant.” I said that I was just going to say that Sergei and my husband knew one another because they were at high school together, but I hadn’t revealed it at the beginning of the scene because of everything else that was happening. It was very, very emotional. Everybody liked it. Nikolai Sergeyevich was so sorry that he interrupted us. He said, “That was a good conclusion.” And the “son” said that he had thought we, Sergei and I, were both betrayers, we were hiding from him that we knew one another, but actually Sergei didn’t know that his young friend was my son.

So that was the way that Nikolai Sergeyevich was working in his workshop. He developed creativity in people and first and foremost self-confidence. Later I realized that most of his very intelligent, intellectual, very smart people who seemed to be the core of his group were actually all from the mental institution; they were his patients! They attended his workshop and they helped him because they liked it and were quite enthusiastic.

 

SALLY: And were they currently in the institution?

 

ARIADNA: Most had been released. A few were still there, but nobody talked about that.

 

SALLY: And those that had been released were willing to come back… how wonderful.

 

ARIADNA: And some people would come, like me, from somewhere else, and some who knew him from a long time ago. After all, I had known him from 1956.

Once, after we met again, he told me that some years before a TV producer became interested in his work. So his group showed this man three different pieces. One was a story by one of the writers that was not improvisation. I don’t know about the second. After seeing the third piece, the TV producer said, “Oh, this was the best. You probably worked very hard on this one.” And Nikolai Sergeyevich said, “That was all improvisation – right now, on the spot.” Nobody could believe it.

These sessions started, as I said, at 10 o’clock in the morning and we began with writing the dialogues and the centerpiece was this sort of improvised performance with the leader. Then after some rest we were supposed to sit and write what we thought about it – no matter how many pages, the more the better. He always collected our papers for his archive. And then we all discussed it. Nikolai Sergeyevich liked how the people in his group performed; he was not focused on the acting, but on what they tried to do with the story, especially with the conflict in it – how they tried to solve it. He always emphasized to us, “You see what you’re doing. You try to do it morally, humanely, in the best ways.” If there were any hints of the opposite behavior on the part of the participants in the story being performed, then during the discussion, the rest of the people would point it out with dissatisfaction. He used to say that this was a very good way to educate people about how to behave. And he called this theatre – probably in translation it would sound very heavy and awkward – theatrical methods of activization and enhancement of social behavior of a person. Certainly it helped to change, to improve personality.

Besides this didactical part, when we had discussion, we were also supposed to talk about the process of performing itself: how the beginning was done and how the story and the characters developed, like analyzing the play and performance.

 

SALLY: It seems that because people were able to just allow the emotion of the story to come to them that they must have felt very safe in the group. What did he do to create that feeling of safety and trust?

 

ARIADNA: Safety – that’s exactly what he cared about. Nikolai Sergeyevich told us that we should never laugh at anybody if they did something wrong. Of course, we could smile and somehow encourage people and just be friendly and supporting all the time. Earlier on I spoke about his recommendation of what to do if the actor didn’t remember the story they were telling. But I didn’t say that part of his Sunday sessions were sometimes devoted to storytelling of the writers’ own personal stories, especially for those who needed to learn how not to be shy and needed to become articulate. In other words, he alternated the sessions’ programs from Sunday to Sunday. Another part of his sessions, an hour or two, would be devoted to talking. He told us of some experience with theraputical theatre in the West, about European experiments. Of course, I heard from him about Nikolai Evreinov and his “Theatre for One’s Self” and “Theatre for Others.” He also knew many, many interesting stories. Sometimes he would tell us wonderful stories about old writers and actors. And I remember that he told us that while he was never able to remember a single foreign word, he could read any book of any philosopher and would know it by heart right away. He even helped some university students who were in the group to pass their exams. He would just walk one evening with them along the streets, almost like those philosophical walks in ancient times, and tell them about the history of philosophy and the basic concepts from various philosophers of particular periods so the young men would pass their exams easily.

 

SALLY: Much of what he was doing is what today we would call drama therapy. He was helping people to find and tell their own stories. He would start out with a story that they knew and then allow them to get to their own stories and to make up stories, too.

 

ARIADNA: You know, those storyteller-leaders, they made up stories just by improvising and so logically, so interestingly, using just the material which came… from nowhere, only a few disconnected dialogues they chose from those which were written by us before their eyes. It’s creativity.

 

SALLY: The highest form, because you are spontaneously creating in the moment with other people.

 

ARIADNA: And Nikolai Sergeyevich developed their creativity. People who worked with him become so confident, self-assured… and respecting of the other people as co-creators.

Almost 30 years have passed since I left Russia, and here you are asking me about him! My husband opened for me a web site and what we found first was his obituary. He died May 9, 2002 at the age of 81. It was sad to read that, though I really suspected that by this time he might no longer be alive. But what was really comforting and made me happy was to know that he was finally recognized. He even had his own center called “Nikolai Sergeyevich Govorov’s Center: Adaptation and Development of the Individual.” It became a serious business. Who would even think! The news just made my day